天穗喜讯 | 恭喜我所刘文美律师顺利通过英国律师执业资格转化评估项目的考试
时间:2021-08-12

近日,我所刘文美律师以67%的成绩顺利通过英国律师执业资格转化评估项目(Qualified Lawyers Transfer Scheme, QLTS)的考试,今年的Pass Mark(通过分数线)56%,刘律师Your Mark(考试成绩)67%。据了解,由于语言和法系两大障碍,通过QLTS取得英国律师执业资格的中国律师并不多,刘律师这次顺利通过QLTS第一阶段考试也为我所涉外法律服务增添了一份重磅力量。我们预祝刘律师顺利通过第二阶段的OSCE考试并取得英国律师执业资格。


640.webp (1).jpg


QLTS,Qualified Lawyers Transfer Scheme,英国律师执业资格转换评估项目。是英国律师公会Solicitors Regulation Authority(SRA)设立的,让其他国家的律师取得在英格兰和威尔士执业资格的考试项目。QLTS分为两部分,一部分是MCT,全称为Mutiple Choice Test,一部分是OSCE,全称为Objective Structured Clinical Examination ,简称OSCE。只有考过MCT,才能报名参加OSCE。

MCT涉及的考试内容为:• The English Legal System & European Union Law(英国法律体系以及欧盟法律体系)• Constitutional Law & Judicial Review(宪法和司法审查)• Professional Conduct & Solicitors’ Accounts(事务性律师账户的职业管理)• Financial Services(金融监管法)• Money Laundering & Taxation(洗钱和税务法)• Property Law(财产法)• Contract Law(合同法)• Torts(侵权法)• Criminal Law(刑法)• Equity & Trusts(衡平与信托法)• Business Law(商业法)• Human Rights(人权法)

在OSCE中,有口试,也有笔试,主要考察律师的六种能力,考试时间为6天。口试的内容为:Client interviewing(与客户会谈)、Attendance note/case analysis (案例分析)和 Advocacy/oral presentation(口头演示);笔试的内容为:Legal drafting(法律起草)、Legal research(法律搜索) 和Legal writing(法律写作)。在OSCE中涉及的法律内容包括Business Law(商业法律)、Property Law(土地法) 、Probate Law(遗嘱) 、Civil Litigation(民事诉讼) and Criminal Litigation(刑事诉讼)